فیلم با نگاه پر مفهوم مردی آغاز می شود که مخاطب را همراه با موسقی مارش گونه و دلهره آور فیلم که نمادی از حمله است، می کشاند به یک مهمانی و یک میز پر تجمل که 11 نفر مهمان به دور هم نشسته ، غذا می خورند و با نگاهشان باهم حرف می زنند.مهمان ها چهره ها و لباس های متفاوت دارند،که هر کدام نمادی را نشان می دهند..برای مثال: زن به ظاهر شیک پوش میانسال فیلم نمادی است از خودنمایی که به قول اریک لاندوفسکی*(نشانه شناس و جامعه شناس فرانسوی) یک داندی است. لاندوفسکی دستور زبانی را مطرح…
«خداحافظ ایرلندی» دلگرمکننده، شوخطبع و بهطور شگفتانگیزی شیرین، تفاوتهای ظریف دو شخصیتی را که در میان غم و اندوه گرفتار شدهاند، منتقل میکند و در عین حال به آنچه که برخی افراد آن را یک برادری غیرعادی میدانند نیز میپردازد. لورکان با بازی جیمز مارتین از مرگ مادرش غافلگیر شده است اما می ترسد برادرش تورلو را از دست بدهد. در همین حال، برادرش، با بازی سیموس اوهارا، در تلاش است تا راهی برای مراقبت از برادرش که مبتلا به سندرم داون است، بیابد. تورلو میخواهد لورکان را نزد عمهاش بفرستد تا او بتواند به لندن برگردد و به زندگی…